EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Okej, en varning: Räkna med rejäla spoilers,
så titta bort om du inte har sett Stranger Things 2...
nu.
I och med Bob Newbys chockerande död, hjärnruskarens hot mot världen
och det värsta, att Steve och Nancy gjorde slut,
har labbet i Hawkins återigen blodat ner händerna.
Vi ska ta reda ut alltihop
med dessa gäster på Beyond Stranger Things.
Hej.
Hej!
VÄLKOMMEN TILL HAWKINS
SANNINGEN I HAWKINS
Då så. Med mig vid bordet...
Herregud. Alla drack samtidigt.
för att diskutera Stranger Things 2...
Natalia Dyer, som spelar Nancy, är här. Jonathan, Charlie Heaton, är här.
Även Joe Keery, som spelar Steve, och Brett Gelman, som spelar Murray.
Tack för att ni kom. Jag vill börja med att...
Det var en kul scen hos Barb.
Att möta hennes föräldrar och äta Kentucky Fried Chicken.
Ja, det var första gången.
- Var det er första scen? - Min första dag.
- Första jobbdagen? - Ja.
Det var inte min första scen,
- men vår första ihop. - Ja, det var kul.
Jag glömde tiden och plötsligt var klockan fem.
- Det är gott. - Jag älskar friterad kyckling.
Det blir så bra med de som spelar föräldrarna.
Allt funkade så bra. Underbart.
- Joe åt massor. - Jag och han åt så mycket.
Spottade ni inte ut det? Vräkte ni bara i er?
Vi gjorde många tagningar.
Vi gjorde säkert sju tagningar där jag...
Det är verkligen gott.
Vid det middagsbordet...
Nancy drivs av skuldkänslor för det som hände Barb.
Nancy hade ätit middag med Barbs familj
och vid just den här middagen,
berättar Holland om en detektiv.
Han frilansar nu och...
åtar sig fallet.
På vissa sätt,
i början av säsongen, ser vi hur folk hanterar saker,
eller hur de inte hanterar saker, som Nancy.
Nancy?
Nancy.
När ms Holland pratar om detektiven
och sina förhoppningar, skapar det en kedjereaktion i henne.
- "Det kan inte fortsätta så här." - Ja.
Jag kan inte fortsätta låtsas...
Det är ett viktigt ögonblick som inleder hela hennes resa.
Det gäller för Steve också, för han håller inte med.
Precis. Och man kan inte göra så mycket, på grund av de som ligger bakom allt.
Det finns inget vi kan göra.
Vi kan berätta sanningen.
Det vet du att vi inte kan.
Även om man sympatiserar, kan man inget göra.
Man blir inträngd i ett hörn...
Det är som ett förtryckande väsen.
Folket i Hawkins är som Storebror,
på ett sätt. Det känns farligt att kämpa emot det.
Det är nog en meningsskiljaktighet
som har funnits mellan Steve och Nancy det senaste året.
Att vilja göra nåt,
- men tänka: "Nej..." - Det leder fram
till en känslomässig scen, ett starkt ögonblick,
där smällen utdelas...
Som om allt är bra. Som om vi är kära och har kul.
Ja, låt oss ha kul.
Vi har kul.
Det här är dynga.
"Som om vi är kära"?
Plötsligt vet jag vad som känns rätt.
Jag vet att det är rätt, oavsett vad allt annat säger mig.
Vi ska ta in Charlie här, för jag vill prata om er i korridoren.
Det var också ett avgörande ögonblick: en inbjudan till en halloweenfest.
Nancy bjuder jämt över folk på fest,
och sen blir hon full och...
- Ja. - Precis.
Du måste komma.
"Kom om du vågar."
Jag kommer inte.
Du får inte sitta ensam på halloween. Det går inte.
De är de enda två som verkligen förstår varandras dynamik.
Redan från början var det vi två som ville reda ut det.
Jag måste berätta en sak.
Det gäller Barb.
Den där kvällen. Jag...
Jag sa inte som det var.
Men jag kan inte säga det på telefon.
Det görs upp en plan.
Jag vill lufta några teorier om den.
Den på bilen?
- Dels den... - Och Radioshack.
- Det börjar med bilen. - Ja.
Jag kan berätta nåt roligt om bilen.
Vet du varför de filmade det på bilen?
Det skulle inte filmas så där.
Var skulle det filmas? Vilken vacker bild.
Vi skulle sitta på gräsplanen vid skolan.
Sen sa Shawn: "Jag har pratat med bröderna
om deras tonårstid i skolan."
- Ja, jag vet. - Tydligen så...
Tydligen åt de lunch vid bilen varje dag.
För att få vara tillsammans och i fred.
De sa att de kuggades på lekis för att de inte var så sociala.
Vi får veta mycket om dem.
Till saken. Vi var i parken.
Var planen att bli fångade?
Planen är att låta sig tas av folket i Hawkins.
Säkert att ni inte behöver skjuts?
De vet inte riktigt vad som väntar.
Men de vet att de måste ta sig dit.
De måste kunna bevisa det.
Paul Reiser hotar er med ett leende.
Jag måste förhindra att sanningen sprids.
Precis som ogräset där.
Till varje pris.
Det leder oss vidare till Murray.
Jag måste göra slutledningen.
Din tidslinje är fel.
Ursäkta?
Har du funderat på Murrays avsikter med Barbs föräldrar?
Min bakgrund... Det ser man inte i serien,
men hans familj slogs i spillror
när han försökte avslöja det han försökte avslöja
när han arbetade för Sun Times.
Att få veta vad som har hänt med Barb
kan hjälpa honom att ställa allt till rätta med dottern och familjen.
Det är intressant att du börjar med Hopper.
Vi träffar dig med honom.
Och du blir avfärdad.
En före detta anställd på Big Buy
sa att en liten flicka krossade dörren med tankekraft.
Jag hörde det där. Har du hört den om tomten?
En viktig sak med honom var
att han representerade paranoida politiska 70-talsthrillrar.
Matt och Ross pratade mycket om filmer som Alla presidentens män,
Sista vittnet och Maratonmannen.
Han påminner om Richard Dreyfuss karaktär i Hajen.
- Ja. - Han ser vad som verkligen pågår,
och försöker få upp ögonen på de andra i staden.
Jag tror inte att han betraktar Hopper som ond,
utan som nån som blundar för verkligheten.
- Förstår du inte? - Nej.
Det här kan ha internationella efterverkningar.
Jag menar en fullskalig rysk invasion här i Hawkins.
David Harbour är inte på plats, men vi har en inspelning,
så låt oss titta på den på den här fina apparaten.
Jag älskar Brett Gelman och det han gör
i den här serien. Jag hoppas verkligen
att det blir mer av både honom och Murray Bowman.
Jag tror att Hopper stör sig nåt otroligt på Murray.
Det som är så spännande är det antagonistiska förhållandet
han har till Murray i den här säsongen.
Det skulle vara roligt att se dem
bli tvingade att samarbeta för att lösa ett problem
- och... - Det vore kul.
Och alla efterverkningar det skulle få.
Du fick många komplimanger.
Vi hade en fantastisk kompisdynamik
och man såg att den kunde växa till nåt större.
Även om han tycker att Hopper är korkad,
ser han honom som sin bästa chans att få med sig resten av staden.
Det finns en koppling mellan Nancy och Murray också,
i deras behov att reda ut allt.
Han är mer på, och Nancy börjar komma underfund med det,
- men det finns en sorts... - Han ser nog...
Jag ser nog mig själv i dig.
Nu är du naiv, Nancy. De där människorna...
är inte funtade som du och jag.
De tillbringar inte livet med att försöka se bakom ridån.
De är ridån.
Vi har konspirationsteorin,
men också att man lägger sig i
och tolkar det som händer rakt framför en.
Ja, det är som en lögn i sig.
- Att de inte samarbetar. - Med avslöjandet...
Så jag ska avslöja
att han är besatt av att avslöja allt som är skitsnack.
Kära nån. Ni två är för söta.
Murray spelar också en nyckelroll i att föra ihop dem.
Verkligen.
- Jag är helt avgörande. - Ja.
- Jag får det att hända. - Ja.
Jag är en paranoid yenta.
Det finns en utdragssoffa i mitt kontor.
Men i ert ställe,
skulle jag acceptera faktum och dela säng.
Han är en äktenskapsmäklare.
Och det funkade. Han fick fram sanningen.
Sen fixar han frukost åt dem på morgonen.
- Den scenen var så svår att göra. - Ja.
- Äggtappet. - Sånt går inte att planera.
- Man får spela med. - Jag tappade lite ägg...
- Och sa... - och jag såg på...
Murray ser på Jonathan och säger: "Hoppsan."
Jaha, Jonathan...
Var det bekvämt?
Ursäkta?
Soffan.
Jaha.
Den var bekväm.
Det tror jag säkert.
Hoppsan.
- Det var pinsamt. - Improvisation.
- Man ser att Natalia... - Scenen igenom.
Det var kul.
Hoppsan.
BORTTAGNA SCENER
Bryt.
Alla dessa personer springer på varann av en anledning,
men om vi ändrar på nånting... För skojs skull.
Säg att Steve blev inlåst i ett litet rum med...
Vad skulle Murray göra i ett sånt läge?
Jag skulle nog säga nåt i stil med:
- "Släpp det, grabben." - "Hon älskar dig inte."
- Du träffar nån annan. - Du kan få ihop det med nån annan,
men du vet inte ens vem du är.
Innan nån annan blir kär i dig,
borde du lära känna dig själv.
Jag kanske är...
en urusel pojkvän, men...
jag är en jävligt bra barnvakt.
Jonathan är en av de mest självmedvetna karaktärerna,
redan i början av serien. Han vet vem han är.
Inte en chans. Du kommer att vara hemma kl. 20.00
och lyssna på Talking Heads...
eller läsa Vonnegut eller nåt.
- Det låter väl bra. - Verkade Jonathan veta vem han var?
Jag förstod honom direkt.
Det var nog tack vare hans roll...
som mannen i huset. Han väljer att vara ensam.
Han har alltid vetat vem han är och det tänker han hålla fast vid.
Jag vill också prata om
ifall Steve och Jonathan behöver en konfrontation
på grund av det som hände i slutet.
Jag vill höra era tankar om det.
Som en fysisk eller aggressiv konflikt? Jag tror inte att det behövs.
Det är snarare en försoning.
Jag kan inte direkt bli arg på...
Det är ju inte helt oväntat.
Förstår ni? Det är rätt uppenbart att ni har känslor för varann,
redan ganska tidigt i den första säsongen.
Min karaktär är lite osäker.
Därför har jag sönder hans kamera,
och ger mig på honom.
Här har du.
Det handlar om att vilja kontrollera situationen.
Vi pratade om det i början.
Steves framtidsplaner var väldigt utstakade,
och Nancy var nog en del av dem.
Din karaktär är en av seriens mest själviska i början,
men utvecklas till en av de mest osjälviska.
Ur vägen! Akta! Jag tar det!
Under den första säsongen undrade många fans
varför Jonathan och Nancy inte var ihop.
Nu har det blivit så. Känns det rätt? Är de det rätta paret?
Alla kan nog se
att det finns en likhet mellan Nancy och Jonathan.
Jonathan är så självmedveten
och man anar att Nancy är på väg att bli det,
och nu landar hon lite mer i det.
Ja.
Vi inledde samtalet med Barbs föräldrar,
så jag måste åtminstone fråga...
Vi tog ju farväl av henne.
Tror vi att Barb får nån rättvisa?
Nancys mål var nog att föräldrarna åtminstone skulle få veta sanningen.
Så att de kan sluta leta.
- För att veta att det är över. - För att få ett avslut.
Ja, precis.
I det stora hela vet jag inte
- om man kan tala om rättvisa. - Vad innebär det ens?
Jag vet inte, men vi borde... Vi ska se vad Shannon Purser,
som spelade Barb, har att säga om avslut.
Vi har en liten intervju med henne också.
Till tv:n.
Rulla bandet.
I avsnitt nio får Barb äntligen sin begravning.
Det är hemskt att se hennes föräldrar när de inser
vad som har hänt med henne.
Det känns märkligt att vara så fäst vid den lilla familjen
som jag aldrig riktigt har träffat.
Det är fint att se
att så många brydde sig om Barb.
Det känns väldigt konstigt att ha en begravning
och att se folk gråta över bilder på en själv.
Det var nåt jag skrattade åt.
Det fanns bebisbilder på mig
och bilder på mig som 5-6-åring.
Det var riktiga bilder från min barndom, mina riktiga minnen,
och nu är de en del av Barbs liv också.
- Oj. - Vad häftigt.
Jag minns när jag gick in i huset
- och såg alla bilder... - Altaret.
- "Herregud", tänkte jag. - Jag vet.
Det var så gulligt. Och när vi spelade in begravningen,
var det supervarmt ute, och vi var klädda i tjocka kavajer.
- Men det lilla häftet... - Flygbladet?
Där fanns små meddelanden till Barbara.
Jag har kvar mitt. Alla har signerat det. Det är ett minne av Barb.
Vad härligt. Det är stort.
Det är en karaktär som, oavsett hur stor hennes roll är,
har en stor inverkan på det som sker i första säsongen,
och även i uppföljaren.
Det är både galet och fint
och det knyter ihop allt.
Det blev som ett mål för alla.
Och allt började med KFC.
Tack. Vi har haft ett fantastiskt samtal
kring allt i Stranger Things 2
som har att göra med triangeldramat och äktenskapsmäklaren.
Okej. Du vet säkert vad som väntar.
Du kommer att se mig sitta här
fast med helt nya gäster och frågor
på Beyond Stranger Things och det börjar...
nu.